Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | paños calientes [m/pl] rare | ineffective solutions |
General | paños calientes [m/pl] rare | half measures |
Colloquial | ||
Colloquial | paños calientes [m/pl] | niceties |
Colloquial | paños calientes [m/pl] | ineffective solutions |
Colloquial | paños calientes [m/pl] | half measures |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | not to do things in half measures | ||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | not to go in for half measures | ||
Idioms | aplicar paños calientes [v] | do by halves | ||
Idioms | aplicar paños calientes [v] | fudge | ||
Idioms | aplicar paños calientes [v] | give a lick and a promise | ||
Idioms | aplicar paños calientes [v] | take half measures | ||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | behave unrestrainedly | ||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | not give an inch | ||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | hold nothing back | ||
Idioms | no andarse con paños calientes [v] | pull no punches | ||
Idioms | poner paños calientes [v] | take a half-hearted step | ||
Idioms | poner paños calientes [v] | do half-heartedly | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | andarse con paños calientes [v] | use half-measure | ||
Colloquial | andarse con paños calientes [v] | cut corners | ||
Colloquial | aplicar paños calientes [v] | put warm towels | ||
Colloquial | aplicar paños calientes [v] | apply inefficient remedy |